<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	>

<channel>
	<title>志賀高原 志賀山温泉 アスペン志賀</title>
	<atom:link href="http://www.aspen-shiga.com/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.aspen-shiga.com</link>
	<description>にごり湯の天然温泉と手づくり料理が好評</description>
	<pubDate>Wed, 19 Nov 2008 04:55:08 +0000</pubDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.6.3</generator>
	<language>ja</language>
			<item>
		<title>アスペン志賀 周辺マップ</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/134/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/134/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 14:55:35 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[アクセス案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=162</guid>
		<description><![CDATA[
国道２９２（オリンピック道路／志賀草津高原ルート）２０号カーブの分岐点を左折。少し進むと琵琶池が右に見えてくると間もなく分岐があり、ここも左方向に進む。約１kmで駐車場に到着。
志賀草津高原ルートは、１１月中旬から４月中旬の間、草津～志賀高原（陽坂）間は通行止めとなります。ご注意ください。
お車でお越しの際、１１月～５月の間は道路が凍結する場合がございます。必ずス　タッドレスタイヤかタイヤチェーンなどの滑り止め品をご用意ください。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aspen-shiga.com/wp-content/uploads/aspjmap_1_600x329.jpg"><img class="alignnone size-full " title="Û@üÓn}01b" src="http://www.aspen-shiga.com/wp-content/uploads/aspjmap_1_420x230.jpg" alt="" /></a><br />
国道２９２（オリンピック道路／志賀草津高原ルート）２０号カーブの分岐点を左折。少し進むと琵琶池が右に見えてくると間もなく分岐があり、ここも左方向に進む。約１kmで駐車場に到着。</p>
<p>志賀草津高原ルートは、１１月中旬から４月中旬の間、草津～志賀高原（陽坂）間は通行止めとなります。ご注意ください。</p>
<p>お車でお越しの際、１１月～５月の間は道路が凍結する場合がございます。必ずス　タッドレスタイヤかタイヤチェーンなどの滑り止め品をご用意ください。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/134/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>広域マップ</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/132/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/132/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 13:51:39 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[アクセス案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=159</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aspen-shiga.com/wp-content/uploads/aspjmap_2_600x441.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-448" title="aspjmap_2_420x309" src="http://www.aspen-shiga.com/wp-content/uploads/aspjmap_2_420x309.jpg" alt="" width="420" height="309" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/132/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>アクセスルート案内</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/130/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/130/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 13:04:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[アクセス案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=156</guid>
		<description><![CDATA[
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aspen-shiga.com/wp-content/uploads/aspjmap_3_600x515.jpg"><img class="alignnone size-full wp-image-450" title="IP_&amp; _ver2" src="http://www.aspen-shiga.com/wp-content/uploads/aspjmap_3_420x361.jpg" alt="" width="420" height="361" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/130/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>バス停 アスペン志賀 間の送迎 / 駐車場</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/128/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/128/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 07:18:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[アクセス案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=153</guid>
		<description><![CDATA[
 
予約時と到着時にご連絡頂くことで、最寄りのバス停「蓮池」からホテル最寄りの駐車場の間の送迎サービスを行っています。お気軽にお尋ね下さい。
お車をご利用の場合、 道路終点に大きな無料駐車場があり、ご利用頂けます。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<div id="attachment_154" class="wp-caption alignleft" style="width: 309px"><a href="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/yw4d5144.jpg"><img class="size-medium wp-image-154 " title="最寄りの駐車場の写真" src="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/yw4d5144-299x200.jpg" alt="The nearest parking lot" width="299" height="200" /></a>  </p>
<p> </p>
<p> </p>
<p><p class="wp-caption-text">最寄りの駐車場をご利用頂けます</p></div>
<p> </p>
<p>予約時と到着時にご連絡頂くことで、最寄りのバス停「蓮池」からホテル最寄りの駐車場の間の送迎サービスを行っています。お気軽にお尋ね下さい。</p>
<p>お車をご利用の場合、 道路終点に大きな無料駐車場があり、ご利用頂けます。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/access/128/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>宿泊基本料金</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/125/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/125/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 06:49:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[予約案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=149</guid>
		<description><![CDATA[■ 基本宿泊料金



 

4名様1室


3名様1室


2名様1室


1名様1室




平日


8,000円　


8,000円　


8,500円　


9,000円　




休前日


8,500円　


9,000円　


9,500円　


10,000円　





表示料金は、１名様１泊２食　消費税込みの料金となります。
年末・年始（12/27～1/4）の間・は特別料金（9,500円～13,500円）となります。
夏季特別期間（8/13～8/16）の間は特別料金でお願いしております。
詳しくはお電話にてお問い合わせください。
上記の料金は大人料金（中学生以上）です。
お子様の料金につきましては次のとおりとさせていただきます。

小学生（高学年）：大人料金の８０％
小学生（低学年）・幼児：大人料金の７０％
３歳未満は無料


お料理はすべて食堂にご用意させていただきます。
団体・合宿等でご利用のお客様、お電話にてお問い合わせください。
料金・ご希望のスケジュールなどご協力させていただいております。
この他、お気軽にホテルまでお問い合わせください。

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><strong>■ 基本宿泊料金</strong></p>
<table class="MsoTableGrid text-align: center" border="1" cellspacing="2" cellpadding="6" width="440">
<tbody>
<tr style="line-height:24px;">
<th scope="col"> </th>
<th scope="col">
<p align="center">4名様1室</p>
</th>
<th scope="col">
<p align="center">3名様1室</p>
</th>
<th scope="col">
<p align="center">2名様1室</p>
</th>
<th scope="col">
<p align="center">1名様1室</p>
</th>
</tr>
<tr style="line-height:24px;">
<th scope="row">
<p align="center">平日</p>
</th>
<td>
<p align="right">8,000円　</p>
</td>
<td>
<p align="right">8,000円　</p>
</td>
<td>
<p align="right">8,500円　</p>
</td>
<td>
<p align="right">9,000円　</p>
</td>
</tr>
<tr style="line-height:24px;">
<th scope="row">
<p align="center">休前日</p>
</th>
<td>
<p align="right">8,500円　</p>
</td>
<td>
<p align="right">9,000円　</p>
</td>
<td>
<p align="right">9,500円　</p>
</td>
<td>
<p align="right">10,000円　</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<ul id="talif-hosoku" style="margin:10px 0 10px 0;font-size: 13px;line-height:16px;">
<li>表示料金は、１名様１泊２食　消費税込みの料金となります。</li>
<li>年末・年始（12/27～1/4）の間・は特別料金（9,500円～13,500円）となります。</li>
<li>夏季特別期間（8/13～8/16）の間は特別料金でお願いしております。</li>
<li>詳しくはお電話にてお問い合わせください。</li>
<li>上記の料金は大人料金（中学生以上）です。</li>
<li>お子様の料金につきましては次のとおりとさせていただきます。
<ul>
<li>小学生（高学年）：大人料金の８０％</li>
<li>小学生（低学年）・幼児：大人料金の７０％</li>
<li>３歳未満は無料</li>
</ul>
</li>
<li>お料理はすべて食堂にご用意させていただきます。</li>
<li>団体・合宿等でご利用のお客様、お電話にてお問い合わせください。</li>
<li>料金・ご希望のスケジュールなどご協力させていただいております。</li>
<li>この他、お気軽にホテルまでお問い合わせください。</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/125/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ご予約方法</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/123/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/123/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 06:47:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[予約案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=147</guid>
		<description><![CDATA[次の中から、お客様のご都合の良い方法をご利用下さい。

電話、郵送、Fax　E-メール、予約フォーム等で
電話番号：0269-34-3077
郵送住所：〒381-0401 長野県下高井郡山ノ内町志賀高原ジャイアントアスペン志賀
FAX番号：0269-34-3701
E-mail　：info@aspen-shiga.com
サイト内予約フォーム：予約フォームへ
リンクサイト：オンライン予約ページへ
楽天じゃらんなどのウェブサイトをご利用頂けます

]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><span style="margin:0;padding:0;margin:10px 0 10px 0;font-size: 13px;line-height:16px;">次の中から、お客様のご都合の良い方法をご利用下さい。</span></p>
<ul class="main" style="margin:10px 0 10px 0;font-size: 13px;line-height:18px;">
<li>電話、郵送、Fax　E-メール、予約フォーム等で</li>
<li>電話番号：0269-34-3077</li>
<li>郵送住所：〒381-0401 長野県下高井郡山ノ内町志賀高原ジャイアントアスペン志賀</li>
<li>FAX番号：0269-34-3701</li>
<li>E-mail　：info@aspen-shiga.com</li>
<li>サイト内予約フォーム：<a href="https://sv99.xserver.jp/~thcthc/mpm/aspen-form01.html">予約フォームへ</a></li>
<li>リンクサイト：<a href="http://reservation.shigakogen.gr.jp/plan.php?hid=3700">オンライン予約ページへ</a></li>
<li>楽天じゃらんなどのウェブサイトをご利用頂けます</li>
</ul>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/123/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>レンタルスキー料金</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/121/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/121/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 06:46:05 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[予約案内]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=145</guid>
		<description><![CDATA[






 
大人用
子供用


1 日
3,000円
2,400円


2 日
5,000円
4,000円


3 日
7,000円
5,600円



お子様用スキーセットは、ブーツサイズ15cmからご利用頂けます。




]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<table border="0">
<tbody>
<tr>
<td style="vertical-align: text-top ;padding: 0 10px;">
<table class="MsoTableGrid text-align: center" border="1" cellspacing="0" cellpadding="0" width="240">
<tbody>
<tr style=" text-align: center;">
<td width="66" valign="top"> </td>
<td width="66" valign="top">大人用</td>
<td width="66" valign="top">子供用</td>
</tr>
<tr style=" text-align: center;">
<td width="66" valign="top">1 日</td>
<td width="66" valign="top">3,000円</td>
<td width="66" valign="top">2,400円</td>
</tr>
<tr style=" text-align: center;">
<td width="66" valign="top">2 日</td>
<td width="66" valign="top">5,000円</td>
<td width="66" valign="top">4,000円</td>
</tr>
<tr style=" text-align: center;">
<td width="66" valign="top">3 日</td>
<td width="66" valign="top">7,000円</td>
<td width="66" valign="top">5,600円</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>お子様用スキーセットは、ブーツサイズ15cmからご利用頂けます。</td>
<td><img class="size-medium wp-image-203 alignright" title="rentalski" src="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/rentalski-133x200.jpg" alt="" width="133" height="200" /></td>
</tr>
</tbody>
</table>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/reservation/121/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>施設のご案内</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/119/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/119/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 06:38:38 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[施　設]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=143</guid>
		<description><![CDATA[
１階レストランは主に喫茶とランチにご利用頂いただいています。
ジャイアントゲレンデが正面に見える絶好の休憩どころ。
アップルパイをはじめ、自家製パンが人気。スパゲッティや丼物などもボリューム・味ともにきっと満足いただけることと思います。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/rest.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-200" title="rest" src="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/rest-266x200.jpg" alt="" width="266" height="200" /></a><br />
１階レストランは主に喫茶とランチにご利用頂いただいています。<br />
ジャイアントゲレンデが正面に見える絶好の休憩どころ。<br />
アップルパイをはじめ、自家製パンが人気。スパゲッティや丼物などもボリューム・味ともにきっと満足いただけることと思います。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/119/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>客室</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/117/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/117/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 06:38:16 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[施　設]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=141</guid>
		<description><![CDATA[
客室は全て和室となります。シンプルなお部屋ですが、ゆっくりくつろいで下さい。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/room.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-198" title="room" src="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/room.jpg" alt="" width="260" height="195" /></a><br />
客室は全て和室となります。シンプルなお部屋ですが、ゆっくりくつろいで下さい。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/117/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
		<item>
		<title>ダインニング</title>
		<link>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/115/</link>
		<comments>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/115/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 09 Nov 2008 06:36:59 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
		
		<category><![CDATA[施　設]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.aspen-shiga.com/english/?p=139</guid>
		<description><![CDATA[
２階ダイニングは主に宿泊のお客様専用となります。どうぞごゆっくりお楽しみ下さい。
暖炉コーナーも隣接し、憩いの場所としてもご利用頂いています。
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/yw4d5858b.jpg"><img class="alignnone size-medium wp-image-196" title="yw4d5858b" src="http://www.aspen-shiga.com/english/wp-content/uploads/yw4d5858b-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></a><br />
２階ダイニングは主に宿泊のお客様専用となります。どうぞごゆっくりお楽しみ下さい。<br />
暖炉コーナーも隣接し、憩いの場所としてもご利用頂いています。</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.aspen-shiga.com/hotelinfo/shisetsu/115/feed/</wfw:commentRss>
		</item>
	</channel>
</rss>
